1 00:00:42,518 --> 00:00:45,731 Les triples de Belleville 2 00:03:43,475 --> 00:03:48,408 {\an8}Veuillez pardonner cette brève interruption de notre programme. 3 00:03:50,356 --> 00:03:52,441 C'est ça, alors ? 4 00:03:53,317 --> 00:03:55,319 Qu'est-ce que tu vas dire à grand-mère ? 5 00:03:55,402 --> 00:03:57,696 C'est fini, tu crois ? 6 00:04:11,252 --> 00:04:14,255 Nous continuons maintenant avec un intermède musical. 7 00:11:30,399 --> 00:11:37,406 En France cet été aura lieu un événement d'une grande importance. 8 00:11:37,948 --> 00:11:40,576 Chaque Français deviendra personnellement impliqué dans l'élaboration de la victoire, 9 00:11:40,659 --> 00:11:44,955 si je l'appelle, 10 00:11:45,039 --> 00:11:47,291 il crie : « Vas-y, Poupou ! 11 00:11:47,374 --> 00:11:49,877 tout au long du parcours du Tour de France... 12 00:11:57,676 --> 00:11:58,719 Vive la République ! 13 00:11:58,802 --> 00:12:01,931 Vive la France. 14 00:20:47,122 --> 00:20:50,709 Je vous parle directement de cette 17ème étape du Tour de France 15 00:20:51,919 --> 00:20:54,880 la meute, la machine à muscles et l'acier, démarre enfin. 16 00:20:54,964 --> 00:20:58,467 Mais avant que le caoutchouc ne teste le Pavés surchauffés de Marseille, 17 00:20:58,551 --> 00:21:04,431 ces jeunes gars ont encore de nombreux obstacles à affronter. 18 00:21:21,574 --> 00:21:24,076 Ne mange pas ça, Sébastien, Il est tombé par terre. 19 00:21:24,159 --> 00:21:27,746 ...une évasion fantastique par le maillot jaune, 20 00:21:27,830 --> 00:21:31,000 qui dévore Klaut et Glutman 21 00:21:31,083 --> 00:21:33,043 de l'usine de conserves alimentaires de Francfort. 22 00:21:33,127 --> 00:21:35,671 Ils auront du mal rattraper son retard 23 00:21:35,754 --> 00:21:38,591 à l'endroit où ils ont déjà a lamentablement échoué l'année dernière, 24 00:21:38,674 --> 00:21:41,468 Quand ils avaient vraiment mordre la balle. 25 00:21:41,552 --> 00:21:43,637 si je peux utiliser une telle métaphore. 26 00:21:43,721 --> 00:21:47,224 Comme c'est admirable cette féroce l'endurance est 27 00:21:47,308 --> 00:21:50,185 sur le visage de ce grand aigle. 28 00:24:00,691 --> 00:24:03,694 Le sommet se trouve à une altitude de 1912 mètres, 29 00:24:05,779 --> 00:24:09,241 l'horrible Ventoux, un paysage impressionnant 30 00:24:09,325 --> 00:24:11,035 du désert blanc, sous un soleil brûlant. 31 00:24:11,118 --> 00:24:12,870 Ils grimpent debout sur les pédales, 32 00:24:12,953 --> 00:24:15,956 Surveillant constamment leur rapport de démultiplication, C'est l'enfer. 33 00:24:16,040 --> 00:24:19,543 Mais avant d'atteindre l'arrivée, 34 00:24:19,627 --> 00:24:22,504 ils se mettent à transpirer, 35 00:24:22,588 --> 00:24:25,549 et laissez derrière vous cette odeur musquée. 36 00:24:25,633 --> 00:24:28,010 Cela, les supporters le savent si bien. 37 00:24:35,226 --> 00:24:38,229 La meute sombre dans l’oubli. 38 00:24:38,312 --> 00:24:41,857 Pour certains la cloche sonne déjà et ils abandonnent. 39 00:24:41,941 --> 00:24:45,653 Ceux qui ne peuvent pas vraiment marteler les pédales, perdent le rythme, prennent du retard, 40 00:24:45,736 --> 00:24:47,655 disparaître dans le néant. 41 00:25:28,112 --> 00:25:33,867 Avec une vitesse fulgurante vient la descente libératrice vers Marseille. 42 00:25:41,458 --> 00:25:44,336 - Continue comme ça, mon garçon ! - Ouais! 43 00:28:07,980 --> 00:28:10,149 La compagnie d'assurance Dijon cède une semaine entière d'assurance gratuite 44 00:28:10,232 --> 00:28:13,652 pour le meilleur sprinter. 45 00:28:13,736 --> 00:28:16,113 Oui, c'est vrai, gratuitement, pour son vélo. 46 00:36:29,064 --> 00:36:31,191 Ma boîte ! C'est ma boîte ! Rendez-moi ma boîte ! 47 00:36:31,275 --> 00:36:32,818 C'est ton chien ? 48 00:36:33,152 --> 00:36:35,571 Je n'y crois pas ! Le culot ! 49 00:36:35,863 --> 00:36:38,449 Elle a maintenant ma boîte et le chien ! 50 00:36:38,616 --> 00:36:42,077 Tiens, bourre ça ! 51 00:37:37,883 --> 00:37:39,635 Des hamburgers ! 52 00:37:53,732 --> 00:37:55,526 Pas d'argent, pas de hamburgers. 53 00:46:14,900 --> 00:46:16,318 Tiens, mon chien. 54 00:47:12,333 --> 00:47:14,209 Les brochettes ! 55 00:47:36,649 --> 00:47:38,525 Têtards séchés 56 00:48:06,762 --> 00:48:08,639 Desserts. 57 00:48:47,678 --> 00:48:49,179 Oh non, non, non, non, non ! 58 00:49:45,486 --> 00:49:48,781 Oh... bébé ! 59 00:50:11,011 --> 00:50:12,638 Oh, non, non, non, non, non, non. 60 00:50:14,056 --> 00:50:15,140 Pardon. 61 00:54:40,155 --> 00:54:41,323 Sortir! 62 00:54:54,044 --> 00:54:56,964 Paraît désormais les Triplettes de Belleville. 63 00:55:00,551 --> 00:55:01,594 Merci. 64 00:55:04,972 --> 00:55:06,599 On y va. 65 00:55:24,909 --> 00:55:26,201 Ah, oui. 66 00:57:02,923 --> 00:57:04,508 Vas-y, Thérèse. 67 00:57:05,467 --> 00:57:06,552 D'accord. 68 00:57:51,347 --> 00:57:53,891 UNE NOUVELLE TOMBE COMMUNE DE CYCLISTES TROUVÉE Troisième en deux mois ! 69 00:57:56,018 --> 00:57:58,062 DÉTAILS SlNlSTER ! 70 00:58:00,522 --> 00:58:02,399 ENQUÊTE À L'ARRÊT VIRTUELLE 71 00:58:02,483 --> 00:58:04,902 La mafia française nie tout ! 72 01:01:59,762 --> 01:02:01,847 Entrer. 73 01:02:03,933 --> 01:02:06,352 Entrer. 74 01:02:07,853 --> 01:02:09,563 Au revoir. 75 01:04:12,186 --> 01:04:15,606 Hum. 76 01:04:22,279 --> 01:04:24,949 Tiens ça. 77 01:04:26,242 --> 01:04:28,118 Gauche? 78 01:04:28,202 --> 01:04:31,372 - Pour bavarder. - Tabarnouche ! 79 01:04:31,455 --> 01:04:33,540 - À tribord. - Nous sommes perdus. 80 01:08:30,694 --> 01:08:32,112 Tiens ça. 81 01:08:36,158 --> 01:08:37,660 Les flammes ! 82 01:08:39,245 --> 01:08:40,955 Toi! 83 01:08:41,038 --> 01:08:43,165 Caline! 84 01:08:59,723 --> 01:09:01,976 Houblon! Houblon! Hop!.. 85 01:09:15,864 --> 01:09:18,742 Tabaslack! 86 01:11:03,347 --> 01:11:06,600 - Tabarnouche ! - Ayoyé ! 87 01:13:33,622 --> 01:13:34,957 Ouais. 88 01:13:43,048 --> 01:13:45,509 Ah oui, le mignon petit chien. 89 01:15:12,680 --> 01:15:14,682 C'est ça, alors ? 90 01:15:14,765 --> 01:15:17,518 C'est fini, tu crois ? 91 01:15:17,601 --> 01:15:19,895 Qu'as-tu à dire à grand-mère, hein ? 92 01:15:23,357 --> 01:15:26,652 Oui, je pense que c'est probablement ça. 93 01:15:27,945 --> 01:15:29,905 C'est fini, grand-mère. 94 01:15:32,866 --> 01:15:36,537 Pour mes parents. 95 01:20:35,510 --> 01:20:39,726 BATEAUX